|
Książka przeznaczona jest dla miłośników twórczości Henryka Sienkiewicza. Zawiera na podstawie autografów Ogniem i mieczem, Potopu oraz Pana Wołodyjowskiego te fragmenty tekstów powieści, które zostały wykreślone przez autora tuż przed podaniem dzieła do druku i nigdy nie weszły do wersji publikowanej. Nie są to poprawki tekstu, lecz partie zaniechane przez pisarza, często pokazujące inne ujęcie opisywanych zdarzeń, inaczej rozkładające akcenty przy użyciu odmiennych sformułowań lub wręcz skracające bądź rozbudowujące jakiś wątek. Tak więc na parzystych stronicach tej książeczki znajdujemy Trylogię jakby miejscami nową, wręcz nieznaną. Jej zestawienie z tekstem publikowanym w wersji ogólnie dostępnej (stronice nieparzyste) pozwala na delektowanie się wszelkimi widocznymi tu niuansami, nieprzewidzianymi możliwościami rozwoju akcji i tak dalej...
|
|
