|
Ogłoszony 21 III 1804 r. francuski Code Civil, znany powszechnie jako Kodeks Napoleona, obowiązywał przez wiele lat nie tylko we Francji, lecz także w licznych krajach (Włochy, Hiszpania). W pewnym zakresie żył na przykład w Polsce jeszcze w 1946 r., czyli prawie 140 lat po jego wprowadzeniu w Księstwie Warszawskim w 1808 roku. A duch tej kodyfikacji do dziś widoczny jest w prawodawstwie francuskim.
***
Książkę dopełnia pierwsza polska edycja Pamiętników o Napoleonie, pióra Stendhala, w przekładzie Wacława Uruszczaka.
***
Faksymilowa publikacja polskiego przekładu (z 1808 roku) Kodeksu Napoleona z przypisami przygotowana została z inspiracji i na potrzeby Kancelarii Kubas, Kos, Gaertner Adwokaci – Spółka Partnerska. Niewielka ilość nakładu pozostająca do dyspozycji Wydawnictwa Collegium Columbinum przeznaczona jest na zaspokojenie potrzeb naukowych zainteresowanych osób i instytucji.
|
