|
Na książkę składają się reprintowe reprodukcje dwóch najstarszych słowników łacińsko - niemiecko - polskich: Franciszka Mymera i Jana Murmeliusza. Oba pochodzą prawdopodobnie z roku 1528, z tym, że słownik Mymera zachował się w unikatowym egzemplarzu w bibliotece uniwersyteckiej w Uppsali w Szwecji, egzemplarz dzieła Murmeliusza zaś reprodukowany jest również z tamtejszych zbiorów, choć znamy kilka innych egzemplarzy tej edycji przechowywanych w różnych bibliotekach europejskich. Oba dzieła mają dziś niezwykłą naukowo- źródłową wartość jako zabytki języka polskiego a także świadectwa wielu zagadnień historyczno-kulturowych tamtych czasów. Ich obecna edycja faksymilowa ukazała się jako wynik współpracy specjalistów z Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Europejskiego Uniwersytetu Viadrina we Frankfurcie.
|
|
