|
Fakt wpływu Przybyszewskiego na twórczość czeską jest jedyny w swoim rodzaju. Pisarz tak miernego talentu i tak w swych dziełach do kilku „dreszczy” ograniczony zdołał wywołać ferment i zdobyć błyskotliwą popularność. (...) Dziś pozostaje stwierdzić fakt, że żaden z polskich pisarzy i poetów okresu Młodej Polski nie wywarł nawet w przybliżeniu takiego wpływu w Czechach jak Przybyszewski. Habent sua fata ... auctores!. Tak pisał swego czasu Józef Magnuszewski. Ale czy debiutujący w Berlinie Polak zdołałby się przebić w gąszczu wybitnych osobowości epoki oraz wstrząsnąć proeuropejskim i snobistycznym światem najpierw niemieckiej, później także czeskiej bohemy, gdyby jego talent – jak sugeruje krytyk – był mierny, a dzieła monotematyczne? |
|
