Przygotowana edycja Lwowa utrapionego Jana T. Józefowicza oparta została na rękopiśmiennej podstawie. Stanowi ją manuskrypt znajdujący się w zbiorach Ossolineum (1631 II), będący prawdopodobnie autografem. Potrzeba wydania diariusza wydaje się bezsporna. Tekst posiada walory zarówno dokumentarne, a więc źródłowe, jak i językowe. Pamiętnik stanowi najobszerniejszą relację poświęconą zdobyciu Lwowa w r. 1704, spisaną przez uczestnika i świadka zarazem upadku metropolii. Relacja ma więc charakter sprawozdania „od wewnątrz”, obiektywnego i przejmującego jednocześnie.
|
|