A discussion of Jan Kochanowski's Latin Workss with particular attention paid to the relationships between the Polish and the Latin part of his literary work.