Książka stanowi bibliofilsko-naukowe wydanie faksymilowe rękopiśmiennej wersji ód napisanych przez Tomasza Tretera po śmierci Stanisława Hozjusza, opiewających życie i czyny wielkiego kardynała Kościoła powszechnego. Teksty te Treter zaopatrzył w 1588 roku kompletem 100 miedziorytów przedstawiających cnoty świątobliwego Hozjusza, także reprodukowanych w tej edycji z unikatowego egzemplarza dzieła szczęśliwie zachowanego do naszych czasów. Teatr cnót uzupełniono również wyborem dzisiejszych polskich tłumaczeń ód oraz posłowiem Tadeusza Ulewicza, zamieszczonym w wersji polskiej i łacińskiej. Tom ten dedykował Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II w dwudziestolecie Jego pontyfikatu Uniwersytet Jagielloński, oczekujący sześćsetnej rocznicy swego odnowienia.
|
|