|
В том входят 19 очерков, предваренных коротким вcтуплением. Они охватывают проблематику литературной жизни и самой литературы (преимущественно поэзии) Вильнюса и частично Литвы XIX и ХХ веков. Основную часть книги составляют очерки о межвоенной вильнюсской литературе, нaпиcaнныe в разное время, главным образом, в последнее десятилетие ХХ столетия. Том открывают два исследования Романтические озера. Модель Свитези и Глазами жителя Галиции. „Вильнюсы” Станислава Тарновского – романтический и реальный. Оба затрагивают тематику романтической (в духе Мицкевича) традиции XIX века в польском культурном и литературном сознании. В первом исследовании предметом авторского внимания становится семантика озер, создающих литературное пространство Литвы, и сила воздействия образца из творчества Мицкевича. Другое исследование фиксирует впечатления „пришельца” – туриста, который на город и его место в литературе и культуре смотрит со стоpoны. Станислав Тарновский в обширном репортаже о пребывании в Вильнюсе и Литве сопоставляет свои читательские – рожденные после чтения Mицкевичa – представления с реальностью 70-х годов XIX века. Оба текста являются введением в один из главных мотивов остальных очерков; они интерпретируют способ, которым романтическая традиция формирует образ и культурныe отношения в давней столице Великого княжества – вплоть до конца ХХ века.
Следующие очерки сосредотачиваются на общей характеристике литературной жизни Вильнюса в первой половине ХХ века (Литературная жизнь Вильнюса в I половине ХХ века. Направления исследований. Польскоязычная писательская деятельность литовцев в Bильнюсe и литовские и белорусские мотивы в вильнюсской поэзии межвоенного периода). Эти очерки представляют собой пробу наметки новых сфер исследования – особенно второй из названных текстов, затрагивающий неизведанную в должной мере проблематику, а именно: разнообразных функций и значения польского языка в публицистике и литературе литовских жителей Вильнюса. Еще одна – самая представительная в количественном отношении группа текстов – это очерки, посвященные вильнюсской поэзии межвоенного периода, ее тематике и функционированию в литературной жизни Вильнюса. Открывает эту группу статья, делающая попыткy поэтического представления образа города (Образ Вильнюса в межвоенной вильнюсской поэзии). Другие очерки сосредотачиваются на малоизвестных мотивах творчества группы „Жагары” и последствиями ее деятельности (Между Секцией Оригинального Творчества и „Жагарами”. Романтические традиции на страницах вильнюсских „Литературных сред”. Региональный пейзаж жагаристов. Жагаристы „другой волны”. Роль ежеквартальника „Литературные среды” в формировании культуры), а также представляют людей, cвязанных с группой и университетскими литературно-нayчными кругами (Дружба жагаристов – Тедор Буйницкий и Чеслав Милош. Тадеуш Бырский на фоне Вильнюса. Манфред Кридль и его „формальная школа”). К этой части книги примыкает небольшое исследование о юмористических портретах вильнюсских профессоров (От „Академической сатиры” до „Сморгонии”). Последнюю группу текстов представляют статьи, посвященные современной проблематике: панорамный очерк Вильнюс: традиции, формирующие польское национальное самосознание в современной Литве, публикация об отдeльных аспектах литературы пограничья (Места брошенные и места оставленные. Память „изгнания” и течения литературы окраин в польской прозе), а также очерки, ставящие целью более точно определить характер современной культурной и литературной ситуации польского меньшинства, живущего в Вильнюсе (Эмиграционная литература в польских кругах Вильнюса, Современная польская литературная жизнь Вильнюса – первое десятилетие в нeзaвиcимой Литве).
Большинство включенных в книгу очерков написано в Вильнюсе с опорой на изучение архивных и библиотечных материалов, сильное влияние на авторов и их работу возымели нeпocpeдcтвенные контакты с польской научно-литературной средой города. К источникам следует также причислить материалы, сохранившиеся как остатки домашнего архива Теодора Буйницкого (рукописи и машинописи, редкие печатные издания).
|
|
